西雅图中文验房师:帮你把英文验房报告”翻译”成看得懂的中文

在西雅图买房,走到”验房”这一步,很多华人朋友会突然卡住:验房师是本地人,全程英文讲解,语速快、术语多;最后甩给你一份三四十页的英文报告。你大概听懂了三成,经纪在旁边催着推进,最后半懂不懂地就签了字。等搬进去水管漏了、屋顶渗水了,翻回报告一看——原来早写了,只是当时没读明白。

这不是谁的错。买房本来就是在一个不熟悉的语言和体系里,做一个几十万美元的决定。我做的事,就是尽量把这道语言墙拆掉。

我是谁

我是 Tao Wu,Tao Home Inspection(友道屋检)的创始人。

  • 机械工程师出身,做了大半辈子工程,也管过公司运营和供应链
  • 持有华盛顿州注册验房师执照(#26009286)
  • InterNACHI 国际验房师协会会员
  • 中英双语,专注服务西雅图东区的华人家庭

服务范围:Sammamish、Bellevue、Redmond、Issaquah、Kirkland、Mercer Island 一带。

找我验房,和别人有什么不一样

1. 全程中文讲解

现场我会用中文一项项跟你说:这处是安全隐患要尽快修,这处只是老化、知道就好。你随时可以打断我提问,问到明白为止。

2. 中英双语报告

除了标准英文报告,我还会给你一份中文版。回家能对着慢慢看,也方便发给国内的家人一起参考。

3. 工程师的视角

房子的结构、电路、水暖、屋顶、排水——这些正是工程师最熟悉的系统。我不糊弄,也不制造恐慌,只把真实情况告诉你,分成”建议立即处理 / 观察 / 一般维护”三个等级。

我不做什么(也一并说清楚)

为了把房屋检查这一件事做扎实,我目前只做房屋检查(Home Inspection),不做管道镜检、霉菌或氡气检测。需要这些专项的话,我可以帮你判断有没有必要,再推荐靠谱的专项服务。

怎么联系我

  • 电话 / 短信 / 微信:425-417-7004
  • 邮箱:taowu@taohomeinspections.com
  • 第一次找我做检查的朋友,用优惠码 FIRST50 可减 $50

买房已经够累了。验房这一步,让你听得明白、看得懂、心里有底——这是我能帮上的地方。有任何买房验房的问题,欢迎联系我,也欢迎在线预约检查

延伸阅读:西雅图买房验房,这 7 个隐患最花钱,看房时就该盯住

Get in Touch

Leave your details below and we will get back to you ASAP!